about me

Vocational Training

DSCF0951.jpg

  • Graduate translator and interpreter for English/Spanish, special field Engineering

  • Publicly appointed and sworn in at the Regional Court Munich

  • Teacher for German as a Foreign Language (LMU University Munich/Goethe Institute Munich)

  • Additional Vocational Training at TTI Teacher Training Institute Freiburg

  • BAMF Certification (German Federal Agency for Migration and Refugees) 



Experience

  • Many years of professional experience as translator, interpreter and technical editor in the fields of mechanical engineering, software engineering and industrial property rights

  • For many years co-managing director of the former family business in the field of mobile services/mobile solutions 

  • Since 2017 freelance teacher for German

Other things yo might want to know:

My mother tongue is German.

I speak English - French - Spanisch - Latin - and am an on-again/off-again student of Italian.

I enjoy spending my free time with sports in nature, art history and history, gardens and garden architecture, with music on the piano and in the choir as well as with my familiy.